Diskuse:Bonnská úmluva: Porovnání verzí
mBez shrnutí editace |
mBez shrnutí editace |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné: | Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné: | ||
- ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..? | - ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..? | ||
- | - u věty "Podporovat, propagovat a spolupracovat na výzkumu a ochraně ve vztahu ke stěhovavým druhům" může čtenáři přijít nejasné co podporovat a propagovat (na čem spolupracovat je jasné:), taky nevím proč je tam to "ve vztahu" | ||
- možná bych vysvětlila slovo dvoustranná dohoda - tzn. mezi státy? | |||
- u věty "...k jejichž ochraně by prospěla spolupráce..." by myslím nemělo být to "k" | |||
- poslední věc - spojení "areálových států" | |||
Připomínky skupiny A: text je srozumitelný a dobře strukturovaný. Už na první pohled mi v něm ale chybí některé informace - odkaz na stránky úmluvy www.cms.int, anglický název úmluvy "Convention on migratory species", podle kterého by čtenář mohl leccos najít. Dále bych ocenila krátkou informaci o dalších smlouvách (projektech) v rámci úmluvy - např EUROBATS, GORILLAS atd... Stálo by za zmínku i ve kterých z nich se angažuje ČR. | Připomínky skupiny A: text je srozumitelný a dobře strukturovaný. Už na první pohled mi v něm ale chybí některé informace - odkaz na stránky úmluvy www.cms.int, anglický název úmluvy "Convention on migratory species", podle kterého by čtenář mohl leccos najít. Dále bych ocenila krátkou informaci o dalších smlouvách (projektech) v rámci úmluvy - např EUROBATS, GORILLAS atd... Stálo by za zmínku i ve kterých z nich se angažuje ČR. | ||
Verze z 9. 12. 2008, 11:25
Připomínky skupina D (io): Text mi přijde příjemně přehledný, doplnila bych však EUROBATS atd. viz komentář sk. A. Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné: - ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..? - u věty "Podporovat, propagovat a spolupracovat na výzkumu a ochraně ve vztahu ke stěhovavým druhům" může čtenáři přijít nejasné co podporovat a propagovat (na čem spolupracovat je jasné:), taky nevím proč je tam to "ve vztahu" - možná bych vysvětlila slovo dvoustranná dohoda - tzn. mezi státy? - u věty "...k jejichž ochraně by prospěla spolupráce..." by myslím nemělo být to "k" - poslední věc - spojení "areálových států"
Připomínky skupiny A: text je srozumitelný a dobře strukturovaný. Už na první pohled mi v něm ale chybí některé informace - odkaz na stránky úmluvy www.cms.int, anglický název úmluvy "Convention on migratory species", podle kterého by čtenář mohl leccos najít. Dále bych ocenila krátkou informaci o dalších smlouvách (projektech) v rámci úmluvy - např EUROBATS, GORILLAS atd... Stálo by za zmínku i ve kterých z nich se angažuje ČR.
Připomínky Skupiny E (I):