Šablona:Jazykem: Porovnání verzí

Verze z 2. 4. 2012, 22:03

španělsky

Dokumentace [Zobrazit] [Editovat] [Historie stránky] [vyprázdnit paměť]

Tato šablona je velmi často použita (i dalšími šablonami).

Každá změna se tak projeví na mnoha místech. Editujte ji s maximální obezřetností, jen pokud víte jistě, co děláte. Pokud úprava způsobí nečekané následky, urychleně ji vraťte. Veškeré experimenty byste měli raději provádět na pískovišti nebo ve svém uživatelském prostoru.

Šablony {{jazykem}} a {{ISOjazykem}} tvoří identitní tandem, jde o bijekci, jedna šablona je totiž inverzí druhé.

Tyto funkce pro jazyk ve tvaru "v jazyce", dohledávají:

buď jazyk podle zadaného kódu jazyka podle normy ISO 639-1 - {{jazykem}},
nebo kód jazyka podle normy ISO 639-1 podle zadaného jazyka - {{ISOjazykem}}.

Příklady

{{jazykem|es}} : španělsky
{{ISOjazykem|španělsky}} : es

Identity přes inverze

{{ISOjazykem|{{jazykem|es}}}} : es
{{jazykem|{{ISOjazykem|španělsky}}}} : španělsky

Reakce na nenalezené

Šablony na pozadí metají error pomocí šablony {{chyba}}, takže výsledek "nenalezeno" lze v následných šablonách detekovat jako exception pomocí wiki-parser funkce #iferror:. Šablony nijak nekategorizují, ani při vyhození výjimky.

Parametr toleruj

Při použití parametru toleruj, s jakoukoli hodnotou, je metání výjimek zablokováno, a šablony pak jako výstup vracejí původní vstup, beze změny.

{{jazykem|nonex|toleruj=toleruj}} : nonex
{{ISOjazykem|neexistující|toleruj=toleruj}} : neexistující

Související kategorie

Kategorie:Chybný kód jazyka

Související šablony

{{Vjazyce}}
{{Vjazyce2}}
{{Cizojazyčně}}
{{Jazykem}}
{{ISOjazykem}}
{{Cíl odkazu}}

@@ Řádek 211: / Řádek 211: @@
    | simple=ve&nbsp;zjednodušené angličtině
 <!-- možnost editace - KONEC -->
-   | #default= {{#if:{{{toleruj|}}}|{{{1|}}}|ISO 639-1? V jazyce "{{{1|}}}"{{Chyba|skrytý=skrytý|Kód jazyka "{{{1|}}}" šablonou {{Šablona|Jazykem}} nerozeznán! Viz [[seznam_kódů_ISO_639-1]] nebo [[seznam_kódů_ISO_639-2]].}}}}
+   | #default= {{#if:{{{toleruj|}}}|{{{1|}}}|ISO 639-1? V jazyce "{{{1|}}}"{{Chyba|skrytý=skrytý|Kód jazyka "{{{1|}}}" šablonou {{Šablona|Jazykem}} nerozeznán! Viz [[seznam kódů ISO 639-1]] nebo [[seznam kódů ISO 639-2]].}}}}
 }}<noinclude>
 {{Dlouhodobě polozamčeno}}