Šablona:Citace monografie/doc: Porovnání verzí
cs>Beren (Název a sekundární odpovědnost) |
cs>Beren (rozšířeny informace o parametrech vydání) |
||
Řádek 39: | Řádek 39: | ||
| měsíc = | | měsíc = | ||
| den = | | den = | ||
| rok tisku = | |||
| měsíc tisku = | |||
| den tisku = | |||
| rok copyrightu = | |||
| počet svazků = | | počet svazků = | ||
| počet stran = | | počet stran = | ||
Řádek 114: | Řádek 118: | ||
===Sekundární odpovědnost === | ===Sekundární odpovědnost === | ||
Do každého z těchto | Do každého z těchto parametrů je možno zapsat maximálně tři osoby oddělené čárkami ve tvaru „Jméno Příjmení“ | ||
* '''editoři''' – sestavovatelé (editoři) | * '''editoři''' – sestavovatelé (editoři) | ||
* '''redaktoři''' | * '''redaktoři''' | ||
* '''překladatelé''' | * '''překladatelé''' | ||
* '''ilustrátoři''' | * '''ilustrátoři''' | ||
* '''další''' – je třeba uvést nejprve věc, kterou daný člověk přispěl, například „Přílohy Jan Novák“ | * '''další''' – v tomto parametru je třeba uvést nejprve věc, kterou daný člověk přispěl, pak teprve jeho jméno například „Přílohy Jan Novák“ | ||
===Vydání=== | ===Vydání=== | ||
* '''vydání''' | * '''vydání''' – číslo vydání. Je velmi důležité, protože dokument může být mezi vydáními doplňován, upravován | ||
* '''typ vydání''' | * '''typ vydání''' – možné hodnoty jsou: aktualizované, autorizované, doplněné, přepracované, revidované, rozšířené, upravované, zkrácené apod. | ||
* '''vydavatel''' | * '''vydavatel''' – jméno nakladatele/vydavatele. | ||
* '''místo''' | ** Problém více vydavatelů zatím šablona neřeší. | ||
* '''rok''' '''měsíc''' '''den''' | ** Je-li vydavatelem korporace s hierarchickou strukturou, můžeme buďto rozepsat strukturu, kde jednotlivé složky nahradíme tečkami „Masarykova univerzita. Přírodovědná fakulta. Katedra fyziky“ nebo použít vhodný rozlišovač „Katedra fyziky (Přírodovědná faktulta Masarykovy university, Brno)“. | ||
* '''místo''' – název města, kde byl dokument vydán. | |||
** V případě možné záměny je dobré do závorky za název města uvést rozlišovač. Například „Oxford (Ohio)“, protože uvedení bez rozlišovače by svádělo k dojmu, že dokument byl vydán ve Velké Británii. | |||
** V případě, že je více míst vydání, uvedeme jen první nebo to, které je v dokumentu typograficky zvýrazněné. | |||
** V případě, že místo není uvedeno, ale jsme si jím jisti, uvedeme jej do hranatých závorek, např. „[Praha]“. Pokud si nejsme jisti, doplníme na konec otazník – „[Praha?]“. Netušíme-li vůbec, parametr vynecháme. | |||
Datum vydání je datum vytvoření publikace za účelem zpřístupnění. | |||
* '''rok''' – rok vydání. V případě, že je později vydán nezměněný dotisk (''reprint''), uvádí se původní rok. Rok dotisku se místo vlastního roku vydání uvádí jen v případě, že se u něj změnila sazba (tzv. ''reset''). Pokud není uveden rok vydání, ani jej nelze nahradit uvedením roku tisku nebo roku copyrightu, můžeme uvést odhad: | |||
** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme rok vydání, zapíšeme jej do hranatých závorek, např. „[1992]“. | |||
** Je-li tento rok jen pravděpodobný, doplňujeme otazník, např. „[1992?]“. | |||
** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme alespoň desetiletí, uvedeme místo poslední číslice spojovník, např. pokud kniha vyšla v 90. letech 20. století, píšeme „[199-]“. | |||
** Známe-li i ono desetiletí jen pravděpodobně, doplňujeme otazník, např. „[199-?]“. | |||
* '''měsíc''' – měsíc vydání (1–12). Není-li znám, neuvádí se. | |||
* '''den''' – den vydání (1–31). Není-li znám, neuvádí se. | |||
Datum tisku se uvádí, jen pokud je známo a liší se od data vydání, případně pokud datum vydání není známo a datum tisku se liší od data copyrightu. | |||
* '''rok tisku''' – rok tisku | |||
* '''měsíc tisku''' – měsíc tisku (1–12). Není-li znám, neuvádí se. | |||
* '''den tisku''' – den tisku (1–31). Není-li znám, neuvádí se. | |||
Datum copyrightu se uvádí, jen pokud není uvedeno datum vydání. | |||
* '''rok copyrightu''' – poslední rok uvedený u © | |||
===Rozsah díla=== | ===Rozsah díla=== | ||
Řádek 233: | Řádek 255: | ||
| poznámky = 1. české vydání | | poznámky = 1. české vydání | ||
}} | }} | ||
==Chyby a možnosti zlepšení== | |||
# V šabloně není ošetřena možnost více vydavatelů (a tedy i více míst vydání). Př. „Amsterodam: Elsevier; Oxford: Pergamon Press“ | |||
# V šabloně není ošetřeno, když některý údaj končí tečkou, např. pokud je jméno vyjádřeno zkratkou, třeba „J. R. R.“, a vznikají tak dvojité tečky (kde druhou tečku vkládá šablona). Toto bohužel není možné ošetřit v rámci současné verze MediaWiki. | |||
==Externí odkazy== | ==Externí odkazy== |
Verze z 19. 2. 2007, 18:00
Dokumentace
Užití
Všechna pole musí být malými písmeny. Zkopírujte prázdnou verzi na místo použití:
Plná verze | Obvyklé užití |
---|---|
{{Citace knihy | příjmení = | jméno = | autor = | odkaz na autora = | příjmení2 = | jméno2 = | autor2 = | odkaz na autora2 = | příjmení3 = | jméno3 = | autor3 = | odkaz na autora3 = | spoluautoři = | korporace = | odkaz na korporaci = | titul = | odkaz na titul = | url = | formát = | editoři = | redaktoři = | překladatelé = | ilustrátoři = | další = | vydání = | typ vydání = | vydavatel = | místo = | rok = | měsíc = | den = | rok tisku = | měsíc tisku = | den tisku = | rok copyrightu = | počet svazků = | počet stran = | přílohy = | edice = | subedice = | svazek edice = | kapitola = | url kapitoly = | strany = | svazek = | druh svazku = | isbn = | doi = | poznámka = | jazyk = }} |
{{Citace knihy | příjmení = | jméno = | odkaz na autora = | rok = | titul = | vydavatel = | místo = | isbn = }} |
Parametry
Primární odpovědnost
Parametry určující hlavní odpovědnost za text, většinou jde o jméno autora nebo autorů. Jména se uvádějí bez titulů a vědeckých hodností.
Parametry pro prvního autora se vyplňují vždy, je-li uveden aspoň jeden autor.
- příjmení – příjmení 1. autora
- jméno – jméno 1. autora
- autor – použití parametrů jméno a příjmení může být problematické v případech autorů, u nichž je zvykem příjmení psát vždy jako první (jak je tomu například v čínštině). V takovém případě by čárka mezi jménem a příjmením působila nepatřičně. Někdy je také problém určit přesný rozsah příjmení. V tom případě je lepší parametry jméno a příjmení nepoužít a vyplnit raději pole autor pomocí notace „Hu Ke Jie“ podle toho, jak je třeba.
- odkaz na autora – existuje-li na Wikipedii článek s životopisem, uvede se zde jeho jméno
Parametry pro druhého autora se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě dva nebo právě tři autoři. Význam je analogický parametrům pro 1. autora.
- příjmení2
- jméno2
- autor2
- odkaz na autora2
Parametry pro třetího autora se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě tři autoři. Význam je analogický parametrům pro 1. autora.
- příjmení3
- jméno3
- autor3
- odkaz na autora3
Následující parametr se vyplňuje, jen je-li v dokumentu uvedeno více autorů než tři. V tom případě se vyplňují informace pouze o prvním autorovi.
- spoluautoři – do tohoto pole se vepíše „et. al.“ nebo „aj.“ či „a kol.“
Následující parametry se vyplňují jen tehdy, pokud nejsou uvedeni autoři a primární odpovědnost nese společnost, která ovšem není vydavatelskou organizací.
- korporace – název společnosti nesoucí primární odpovědnost. V případě, že primární odpovědnost nese organizační podsložka, uvede se hierarchie složek s názvem společnosti jako prvním. Složky jsou odděleny tečkami.
- odkaz na korporaci – existuje-li na Wikipedii článek o společnosti, uvede se zde jeho jméno
Celá sekce primární odpovědnost se vynechává jen tehdy, pokud:
- Nejsou známí autoři ani odpovědná společnost (např. jde o text zákona) nebo
- Nejsou známí autoři a odpovědná společnost je zároveň vydavatelská.
Název
- titul – název dokumentu. Pokud je složen z více částí, je třeba jej zformátovat podle normy podle následujících zásad:
- Jde-li o název a podnázev, je třeba nejprve uvést název, pak podnázev, podle pořadí na titulní stránce. Musí být odděleny dvojtečkou.
- Je-li dokument součástí většího celku, je potřeba uvést všechny části hierarchie od nejvyšší úrovně až po náš dokument. Části hierarchie je třeba oddělit tečkami.
- U dokumentů mezinárodních organizací je možné se setkat s vícejazyčnými názvy. Zapisujeme v pořadí, jak jsou na titulní stránce, oddělujeme rovnítkem.
- odkaz na titul – existuje-li na Wikipedii článek o daném dokumentu, uvede se zde jeho jméno
- url – URL online knihy.
- formát – vyplňuje se jen pokud je dokument na jiném než klasickém tištěném médiu, u elektronických dokumentů je tento parametr povinný. Možnými hodnotami jsou např. „online“, „CDROM“, „databáze online“, „PDF online“
Sekundární odpovědnost
Do každého z těchto parametrů je možno zapsat maximálně tři osoby oddělené čárkami ve tvaru „Jméno Příjmení“
- editoři – sestavovatelé (editoři)
- redaktoři
- překladatelé
- ilustrátoři
- další – v tomto parametru je třeba uvést nejprve věc, kterou daný člověk přispěl, pak teprve jeho jméno například „Přílohy Jan Novák“
Vydání
- vydání – číslo vydání. Je velmi důležité, protože dokument může být mezi vydáními doplňován, upravován
- typ vydání – možné hodnoty jsou: aktualizované, autorizované, doplněné, přepracované, revidované, rozšířené, upravované, zkrácené apod.
- vydavatel – jméno nakladatele/vydavatele.
- Problém více vydavatelů zatím šablona neřeší.
- Je-li vydavatelem korporace s hierarchickou strukturou, můžeme buďto rozepsat strukturu, kde jednotlivé složky nahradíme tečkami „Masarykova univerzita. Přírodovědná fakulta. Katedra fyziky“ nebo použít vhodný rozlišovač „Katedra fyziky (Přírodovědná faktulta Masarykovy university, Brno)“.
- místo – název města, kde byl dokument vydán.
- V případě možné záměny je dobré do závorky za název města uvést rozlišovač. Například „Oxford (Ohio)“, protože uvedení bez rozlišovače by svádělo k dojmu, že dokument byl vydán ve Velké Británii.
- V případě, že je více míst vydání, uvedeme jen první nebo to, které je v dokumentu typograficky zvýrazněné.
- V případě, že místo není uvedeno, ale jsme si jím jisti, uvedeme jej do hranatých závorek, např. „[Praha]“. Pokud si nejsme jisti, doplníme na konec otazník – „[Praha?]“. Netušíme-li vůbec, parametr vynecháme.
Datum vydání je datum vytvoření publikace za účelem zpřístupnění.
- rok – rok vydání. V případě, že je později vydán nezměněný dotisk (reprint), uvádí se původní rok. Rok dotisku se místo vlastního roku vydání uvádí jen v případě, že se u něj změnila sazba (tzv. reset). Pokud není uveden rok vydání, ani jej nelze nahradit uvedením roku tisku nebo roku copyrightu, můžeme uvést odhad:
- Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme rok vydání, zapíšeme jej do hranatých závorek, např. „[1992]“.
- Je-li tento rok jen pravděpodobný, doplňujeme otazník, např. „[1992?]“.
- Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme alespoň desetiletí, uvedeme místo poslední číslice spojovník, např. pokud kniha vyšla v 90. letech 20. století, píšeme „[199-]“.
- Známe-li i ono desetiletí jen pravděpodobně, doplňujeme otazník, např. „[199-?]“.
- měsíc – měsíc vydání (1–12). Není-li znám, neuvádí se.
- den – den vydání (1–31). Není-li znám, neuvádí se.
Datum tisku se uvádí, jen pokud je známo a liší se od data vydání, případně pokud datum vydání není známo a datum tisku se liší od data copyrightu.
- rok tisku – rok tisku
- měsíc tisku – měsíc tisku (1–12). Není-li znám, neuvádí se.
- den tisku – den tisku (1–31). Není-li znám, neuvádí se.
Datum copyrightu se uvádí, jen pokud není uvedeno datum vydání.
- rok copyrightu – poslední rok uvedený u ©
Rozsah díla
- počet svazků
- počet stran
- přílohy
Edice
- edice
- subedice
- svazek edice
Část
- kapitola
- url kapitoly
- strany
- svazek
- druh svazku
Identifikace
- isbn
- doi
Další
- poznámka
- jazyk – zatím nepoužito
Příklady
{{citace knihy/iso | jméno = J. R. R. | příjmení = Tolkien | odkaz na autora = John Ronald Reuel Tolkien | titul = Silmarillion | odkaz na titul = Silmarillion | editoři = Christopher Tolkien | překladatelé = Stanislava Pošustová | vydání = 1 | vydavatel = Mladá fronta | místo = Praha | rok = 1992 | počet stran = 320 | kapitola = O zkáze Beleriandu a Fingolfinově pádu | strany = 130-131 | isbn = 80-204-0336-1 | poznámky = 1. české vydání }}
{{citace knihy/iso | jméno = John Ronald Reuel | příjmení = Tolkien | odkaz na autora = John Ronald Reuel Tolkien | titul = Pán prstenů: Dvě věže | odkaz na titul = Pán prstenů#Dvě věže | překladatelé = Stanislava Pošustová | edice = Třináct | svazek edice = 195 | vydání = 1 | vydavatel = Mladá fronta | místo = Praha | rok = 1991 | počet stran = 320 | kapitola = Rohanští jezdci | strany = 19 | isbn = 80-204-0194-6 | poznámky = 1. české vydání }}
Chyby a možnosti zlepšení
- V šabloně není ošetřena možnost více vydavatelů (a tedy i více míst vydání). Př. „Amsterodam: Elsevier; Oxford: Pergamon Press“
- V šabloně není ošetřeno, když některý údaj končí tečkou, např. pokud je jméno vyjádřeno zkratkou, třeba „J. R. R.“, a vznikají tak dvojité tečky (kde druhou tečku vkládá šablona). Toto bohužel není možné ošetřit v rámci současné verze MediaWiki.