Editace stránky Nápověda:Jmenný prostor MediaWiki

{{Přesunout|Systémová hlášení|komentář=stránka by mohla obecněji pojednávat o překladech, translatewiki, systémových hlášeních i jmenném prostoru. Základní informace byly odsud přeneseny na [[WP:JP]] a zbylé jsou vyloženě technikálie, navíc neaktuální, podle mého pomalu ke smazání, uvidíme, zda si někdo všimne tohoto upozornění}}
'''Jmenný prostor MediaWiki''' je mechanismus, který umožňuje změny (úpravy a překlad) textů v rozhraní programu [[MediaWiki]]. Každá zpráva z pole <code>$wgAllMessagesEn</code> definovaného v <tt>Language.php</tt> má k sobě přiřazenu stránku ve [[Nápověda:Jmenný prostor|jmenném prostoru]] ''MediaWiki''. Například odkaz „{{MediaWiki:Randompage}}“ zobrazený v navigačním rámečku lze upravit změnou stránky [[MediaWiki:Randompage]].

Jelikož změny těchto stránek se projeví na celé Wikipedii, mohou je provádět pouze [[Wikipedie:Správci|správci]]. Ostatní uživatelé, kteří by chtěli změnit nějaký text rozhraní, mohou navrhnout jeho změnu na [[Wikipedie:Nástěnka správců|nástěnce správců]] či na diskusní stránce příslušné zprávy.

Další podrobnosti o tomto jmenném prostoru se nachází na stránce [[meta:MediaWiki namespace]] (anglicky).

== Seznam všech zpráv ==
Seznam všech zpráv rozhraní se nachází na [[Speciální:Allmessages]]. V seznamu je u každé zprávy odkaz na příslušnou stranu a její diskusi a původní text zprávy (ze souboru <tt>Language''Xx''.php</tt>) a aktuálně platný text.

== Historie ==
Před červnem 2004 obsahoval jmenný prostor MediaWiki také šablonové texty pro použití v článcích. Tato funkčnost byla nahrazena jmenným prostorem [[Nápověda:Šablony|Šablony]], do kterého byly starší zprávy přesunuty.

[[Kategorie:Nápověda|Jmenný prostor MediaWiki]]