Editace stránky Šablona:Citace patentu/doc

{{Podstránka s dokumentací}}
{{RIGHTTOC}}
<!--
    KATEGORIE prosím přidejte až na spodek této stránky
-->
Šablona pro generování citací patentových dokumentů dle normy [[ČSN]] [[Mezinárodní organizace pro normalizaci|ISO]]&nbsp;690.

== Použití ==
Všechna pole '''musí''' být malými písmeny. Zkopírujte prázdnou verzi na místo použití:
{| cellpadding="0" cellspacing="6"
! Plná verze !! Obvyklé užití
|- width="50%" style="vertical-align: top;"
|
<pre>
{{Citace patentu
 | příjmení přihlašovatele = 
 | jméno přihlašovatele = 
 | přihlašovatel = 
 | odkaz na přihlašovatele =
 | příjmení vlastníka = 
 | jméno vlastníka =  
 | vlastník = 
 | odkaz na vlastníka = 
 | titul =
 | odkaz na titul = 
 | příjmení vynálezce = 
 | jméno vynálezce = 
 | vynálezce = 
 | odkaz na vynálezce = 
 | příjmení vynálezce2 = 
 | jméno vynálezce2 =
 | vynálezce2 = 
 | odkaz na vynálezce2 = 
 | příjmení vynálezce3 = 
 | jméno vynálezce3 =
 | vynálezce3 = 
 | odkaz na vynálezce3 = 
 | další vynálezci = 
 | poznámka =  
 | stát = 
 | úřad = 
 | druh dokumentu =
 | číslo = 
 | datum vydání =
 | rok vydání = 
 | měsíc vydání =
 | den vydání = 
 | datum přístupu = 
 | url = 
 | jazyk = 
}}</pre>
| 
<pre>
{{Citace patentu
 | příjmení přihlašovatele = 
 | jméno přihlašovatele = 
 | odkaz na přihlašovatele = 
 | titul = 
 | poznámka =
 | stát = 
 | úřad = 
 | druh dokumentu = 
 | číslo = 
 | datum vydání = 
 | url = 
 | datum přístupu = 
}}</pre>
|}

== Parametry ==
=== Primární odpovědnost ===
Parametry určující hlavní odpovědnost za patent, tj. přihlašovatele, popřípadě vlastníka práv k patentu, většinou jde o jméno korporace nebo člověka. Jména se uvádí bez titulů a vědeckých hodností.

Parametry pro přihlašovatele:
* '''příjmení přihlašovatele''' – příjmení přihlašovatele patentu
* '''jméno přihlašovatele''' – jméno přihlašovatele patentu
* '''přihlašovatel'''
** použití parametrů jméno a příjmení může být problematické v případech přihlašovatelů, u nichž je zvykem příjmení psát vždy jako první (jak je tomu například v čínštině). V takovém případě by čárka mezi jménem a příjmením působila nepatřičně. Někdy je také problém určit přesný rozsah příjmení. V tom případě je lepší parametry jméno a příjmení nepoužít a vyplnit raději pole autor pomocí notace „Hu Ke Jie“ podle toho, jak je třeba.
**Jiné přípustné užití tohoto parametru nastává v okamžiku, kdy přihlašovatelem je korporace.
* '''odkaz na přihlašovatele''' – existuje-li na Wikipedii článek s životopisem, uvede se zde jeho jméno

Pokud je vlastník práv k patentu odlišný od přihlašovatele, je možné jej uvést.

Parametry pro vlastníka jsou ekvivalentní parametrům pro přihlašovatele
* '''příjmení vlastníka'''
* '''jméno vlastníka'''
* '''vlastník'''
* '''odkaz na vlastníka'''

=== Název ===
* '''titul''' – název patentu. Pokud je složen z více částí, je třeba jej zformátovat podle normy podle následujících zásad:
** Jde-li o název a podnázev, je třeba nejprve uvést název, pak podnázev, podle pořadí na titulní stránce. Musí být odděleny dvojtečkou.
** Je-li dokument součástí většího celku, je potřeba uvést všechny části hierarchie od nejvyšší úrovně až po náš dokument. Části hierarchie je třeba oddělit tečkami.
** U dokumentů mezinárodních organizací je možné se setkat s vícejazyčnými názvy. Zapisujeme v pořadí, jak jsou na titulní stránce, oddělujeme rovnítkem.
* '''odkaz na titul''' – existuje-li na Wikipedii článek o daném dokumentu, uvede se zde jeho jméno
* '''url''' – URL online monografie.

=== Sekundární odpovědnost ===
Parametry určující sekundární (odbornou) odpovědnost za vynález, jména maximálně tří vynálezců, kteří postoupili své právo spravovat patent nějaké korporaci. Jména se uvádějí bez titulů a vědeckých hodností.

Parametry pro prvního vynálezce se vyplňují vždy, je-li uveden aspoň jeden vynálezce.
* '''příjmení vynálezce''' – příjmení 1. vynálezce
* '''jméno vynálezce''' – jméno 1. vynálezce
* '''vynálezce''' – použití parametrů jméno a příjmení může být problematické v případech osob, u nichž je zvykem příjmení psát vždy jako první (jak je tomu například v čínštině). V takovém případě by čárka mezi jménem a příjmením působila nepatřičně. Někdy je také problém určit přesný rozsah příjmení. V tom případě je lepší parametry jméno a příjmení nepoužít a vyplnit raději pole autor pomocí notace „Hu Ke Jie“ podle toho, jak je třeba.
* '''odkaz na vynálezce''' – existuje-li na Wikipedii článek s životopisem, uvede se zde jeho jméno

Parametry pro druhého vynálezce se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě dva nebo právě tři vynálezci. Je-li jich uvedeno více (což se vyjadřuje parametrem ''další vynálezci'' (viz dále), je na zvážení citujícího, zda uvést jmenovitě jen jednoho, dva nebo tři. Význam je analogický parametrům pro 1. vynálezce.
* '''příjmení vynálezce2'''
* '''jméno vynálezce2'''
* '''vynálezce2'''
* '''odkaz na vynálezce2'''

Parametry pro třetího vynálezce se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě tři vynálezci. Je-li jich uvedeno více (což se vyjadřuje parametrem ''další vynálezci'' (viz dále), je na zvážení citujícího, zda uvést jmenovitě jen jednoho, dva nebo tři. Význam je analogický parametrům pro 1. vynálezce.
* '''příjmení vynálezce3'''
* '''jméno vynálezce3'''
* '''vynálezce3'''
* '''odkaz na vynálezce3'''

Následující parametr se vyplňuje, jen je-li v dokumentu uvedeno více vynálezců než tři.
* '''další vynálezci''' – do tohoto pole se vepíše „et al.“ nebo „aj.“ či „a kol.“ (tečka na konci je povinná)

=== Identifikace dokumentu ===
* '''stát''' – země, která patent schválila
* '''úřad''' – úřad, který patent schválil
* '''druh dokumentu''' – druh dokumentu, není-li vyplněno, zní „patentový spis“
* '''číslo''' – číslo dokumentu. První dvě písmena je kód ISO pro země (ISO 3166) nebo kód pro mezinárodní organizace (WIPO Standard ST. 3), dále následuje číslo dokumentu a končí dvěma písmeny. Lze zkrátit na pouhé číslo dokumentu.

=== Vydání ===
* '''datum vydání''' – datum vydání dokumentu. Zadává se v [[ISO 8601]] YYYY-MM-DD formátu, např. ''2006-02-17''. Pokud známe jen část údajů, použijeme raději následující položky.
** '''rok vydání''' – rok vydání.
*** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme rok vydání, zapíšeme jej do hranatých závorek, např. „[1992]“.
*** Je-li tento rok jen pravděpodobný, doplňujeme otazník, např. „[1992?]“.
*** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme alespoň desetiletí, uvedeme místo poslední číslice spojovník, např. pokud kniha vyšla v 90. letech 20. století, píšeme „[199-]“.
** Známe-li i ono desetiletí jen pravděpodobně, doplňujeme otazník, např. „[199-?]“.
** '''měsíc vydání''' – měsíc vydání (1–12). Není-li znám, neuvádí se.
** '''den vydání''' – den vydání (1–31). Není-li znám, neuvádí se.

=== Další ===
* '''poznámka''' – nějaká další podstatná informace k dokumentu. Například interní číslování.
* '''jazyk''' – užívá se jen u cizojazyčných děl, jde o seznam užitých jazyků oddělených čárkami, např. „anglicky, německy, řecky“. V případech, kdy se uvádí jen jeden jazyk, lze dokonce uvést i jen zkratku jazyka: Viz [[seznam kódů ISO 639-1]] nebo [[seznam kódů ISO 639-2]].

== Příklady ==
*<code><nowiki>
{{Citace patentu
| přihlašovatel = Nová huť, a. s., Ostrava
| titul = Trysková sestava přestupníkového kolena
| jméno vynálezce = Jiří
| příjmení vynálezce = Kose
| poznámka = Int. Cl. C 1O B 27/06
| stát = Česká republika
| druh dokumentu = patentový spis
| číslo = 279967
}}
</nowiki></code><p
>{{Citace patentu
| přihlašovatel = Nová huť, a. s., Ostrava
| titul = Trysková sestava přestupníkového kolena
| jméno vynálezce = Jiří
| příjmení vynálezce = Kose
| poznámka = Int. Cl. C 1O B 27/06
| stát = Česká republika
| druh dokumentu = patentový spis
| číslo = 279967}}</p>

== Chyby, rozdíly oproti normě a možnosti zlepšení ==
# V šabloně není ošetřeno, když některý údaj končí tečkou, např. pokud je jméno vyjádřeno zkratkou, třeba „J. R. R.“, a vznikají tak dvojité tečky (kde druhou tečku vkládá šablona). Toto bohužel není možné ošetřit v rámci současné verze MediaWiki.
# Norma neudává značení jazyka, ten je však vyjádřen zachováním cizích slov v informacích o vydání (''edition'', ''Auflage'', ''izdanie''). Naše šablona oproti tomu na konec citace uvádí, v jakém jazyce dokument (nebo citovaný text) je.

== Data šablony ==
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>
{
	"params": {
		"přihlašovatel": {},
		"odkaz na přihlašovatele": {
			"type": "wiki-page-name",
			"suggested": true
		},
		"příjmení přihlašovatele": {
			"aliases": [
				"příjmení"
			],
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"jméno přihlašovatele": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"vlastník": {},
		"příjmení vlastníka": {},
		"odkaz na vlastníka": {},
		"jméno vlastníka": {},
		"titul": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"odkaz na titul": {},
		"vynálezce": {},
		"příjmení vynálezce": {},
		"vynálezce2": {},
		"příjmení vynálezce2": {},
		"další vynálezci": {},
		"odkaz na vynálezce": {},
		"jméno vynálezce": {},
		"odkaz na vynálezce2": {},
		"jméno vynálezce2": {},
		"vynálezce3": {},
		"příjmení vynálezce3": {},
		"odkaz na vynálezce3": {},
		"jméno vynálezce3": {},
		"poznámka": {
			"aliases": [
				"poznámky"
			],
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"stát": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"úřad": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"číslo": {
			"type": "number",
			"suggested": true
		},
		"druh dokumentu": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"datum vydání": {
			"type": "date",
			"suggested": true
		},
		"rok vydání": {},
		"měsíc vydání": {},
		"den vydání": {},
		"url": {
			"type": "url",
			"suggested": true
		},
		"formát": {},
		"datum přístupu": {
			"type": "date",
			"suggested": true
		},
		"rok přístupu": {},
		"měsíc přístupu": {},
		"den přístupu": {},
		"jazyk": {}
	},
	"description": "Šablona pro generování citací patentových dokumentů dle normy ČSN ISO 690.",
	"maps": {
		"citoid": {
			"country": "stát",
			"title": "titul",
			"url": "url",
			"date": "datum vydání",
			"issueDate": "datum vydání",
			"accessDate": "datum přístupu",
			"language": "jazyk",
			"extra": "poznámka",
			"author": [
				[
					"příjmení vynálezce",
					"jméno vynálezce"
				],
				[
					"příjmení vynálezce2",
					"jméno vynálezce2"
				],
				[
					"příjmení vynálezce3",
					"jméno vynálezce3"
				]
			],
			"inventor": [
				[
					"příjmení vynálezce",
					"jméno vynálezce"
				],
				[
					"příjmení vynálezce2",
					"jméno vynálezce2"
				],
				[
					"příjmení vynálezce3",
					"jméno vynálezce3"
				]
			]
		}
	}
}
</templatedata>

== Externí odkazy ==
* http://www.boldis.cz/citace/citace.html
* http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html
* [http://www.cz-museums.cz/amg/UserFiles/File/propedeutika/zakladni%20kurs/ISO%20690.pdf Jak správně citovat aneb Komentář k ČSN ISO 690]

<includeonly><!-- KATEGORIE zde, děkujeme -->
[[Kategorie:Šablony:Citační|Patentu]]
</includeonly>