{ "@metadata": { "authors": [ "Ankry", "Beau", "BeginaFelicysym", "Chaduvari", "Chrumps", "Derbeth", "Dreamy Jazz", "Krottyianock", "Leinad", "Luku123", "Matma Rex", "Msz2001", "Nux", "Rail", "Railfail536", "Saper", "Sovq", "Sp5uhe", "WaldiSt", "Woytecr", "Wpedzich", "Zero" ] }, "checkuser-summary": "Narzędzie pozwala na ustalenie adresów IP, z których\nkorzystał użytkownik lub pokazać edycje i nazwy użytkowników edytujących z zadanego adresu IP.\n\nDodając parametr „/xff” do adresu IP można odnaleźć użytkowników i edycje przeszukując zapisane nagłówki XFF (X-Forwarded-For).\n\nObsługiwane są zakresy adresów IPv4 (maska CIDR $1-32) i IPv6 (CIDR $2-128).\n\nNarzędzie ze względu na wydajność pokazuje maksymalnie {{formatnum:$3}} {{PLURAL:$3|edycję|edycje|edycji}}.\n\nPamiętaj o korzystaniu z narzędzia zgodnie z zasadami.", "checkuser-desc": "Umożliwia uprawnionym użytkownikom sprawdzenie adresów IP użytkowników oraz innych informacji", "checkuser": "Sprawdź IP użytkownika", "checkuserlog": "Rejestr sprawdzeń CheckUser", "checkuser-contribs": "sprawdź adresy IP", "checkuser-contribs-log": "sprawdzenia użytkowników", "checkuser-contribs-log-initiator": "sprawdzenia wykonane przez tego użytkownika", "group-checkuser": "Checkuserzy", "group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|checkuser|checkuserka}}", "group-checkuser-temporary-account-viewer": "Weryfikujący adresy IP kont tymczasowych", "group-checkuser-temporary-account-viewer-member": "{{GENDER:$1|weryfikujący|weryfikująca}} adresy IP kont tymczasowych", "right-checkuser": "Sprawdzanie adresów IP oraz innych informacji o użytkownikach", "right-checkuser-log": "Przeglądanie rejestru checkuser", "right-checkuser-temporary-account": "Przeglądanie adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "right-checkuser-temporary-account-no-preference": "Sprawdzanie adresów IP kont tymczasowych bez konieczności sprawdzania preferencji", "right-checkuser-temporary-account-log": "Przeglądanie rejestru dostępu do adresów IP kont tymczasowych", "grant-checkuser": "Dostęp do danych checkusera", "grant-checkuser-temporary-account": "Dostęp do danych checkuser dla kont tymczasowych", "action-checkuser": "sprawdzania adresów IP użytkowników i innych informacji", "action-checkuser-log": "przeglądania rejestru checkuser", "action-checkuser-temporary-account": "przeglądania adresów IP używanych przez konta tymczasowe", "action-checkuser-temporary-account-no-preference": "sprawdzania adresów IP kont tymczasowych", "action-checkuser-temporary-account-log": "przeglądania rejestru dostępu do adresów IP kont tymczasowych", "grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Checkuser", "grouppage-checkuser-temporary-account-viewer": "{{ns:project}}:Weryfikujący adresy IP kont tymczasowych", "checkuser-clienthints-name-architecture": "Architektura", "checkuser-clienthints-name-bitness": "Długość słowa (bity)", "checkuser-clienthints-name-form-factor": "Wielkość", "checkuser-clienthints-name-brand": "Marka", "checkuser-clienthints-name-mobile": "Urządzenie mobilne", "checkuser-clienthints-name-model": "Model", "checkuser-clienthints-name-platform": "Platforma", "checkuser-clienthints-name-platform-version": "Wersja platformy", "checkuser-clienthints-value-yes": "Tak", "checkuser-clienthints-value-no": "Nie", "checkuser-reason": "Powód", "checkuser-reason-api": "API: $1", "checkuser-showlog": "Rejestr sprawdzeń", "checkuser-query": "Przeanalizuj ostatnie zmiany", "checkuser-target": "Adres IP lub nazwa użytkownika", "checkuser-users": "Znajdź użytkowników", "checkuser-actions": "Pozyskaj działania", "checkuser-ips": "Znajdź adresy IP", "checkuser-period": "Okres", "checkuser-week-1": "ostatni tydzień", "checkuser-week-2": "ostatnie dwa tygodnie", "checkuser-month": "ostatnie 30 dni", "checkuser-month-2": "ostatnie 60 dni", "checkuser-all": "wszystkie", "checkuser-cidr-label": "Znajdź wspólny zakres i wpływ na adresy IP z listy", "checkuser-cidr-res": "Wspólny CIDR:", "checkuser-cidr-affected-ips": "Liczba adresów:", "checkuser-cidr-too-small": "Zakres jest za duży", "checkuser-cidr-tool-links-checkuser": "Sprawdź ten zakres", "checkuser-cidr-tool-links-checkuserlog": "Poprzednie sprawdzenia tego zakresu", "checkuser-cidr-tool-links-prefix": "Narzędzia dla tego zakresu:", "checkuser-range-outside-limit": "Zakres $1 jest poza dozwolonymi limitami.", "checkuser-empty": "Rejestr nie zawiera żadnych wpisów.", "checkuser-nomatch": "Brak wyników.", "checkuser-nomatch-edits": "Brak wyników.\nOstatnia edycja została wykonana $1 o $2.", "checkuser-check": "sprawdź", "checkuser-toollink-check": "sprawdź", "checkuser-check-this-user": "Sprawdź tego użytkownika", "checkuser-investigate-this-user": "Sprawdź tego użytkownika", "checkuser-recent-checks": "Sprawdzenia dla tego celu", "checkuser-log-checks-by": "sprawdzone adresy IP", "checkuser-log-checks-on": "sprawdzenia adresów IP", "checkuser-log-link-text": "rejestr", "checkuser-logs-link-text": "rejestry", "checkuser-blocked": "Zablokowany", "checkuser-gblocked": "Zablokowany globalnie", "checkuser-locked": "Zablokowany", "checkuser-torexitnode": "Węzeł wyjściowy TOR", "checkuser-wasblocked": "Poprzednie blokady", "checkuser-localonly": "Nie posiada konta uniwersalnego", "checkuser-massblock": "Blokowanie wybranych użytkowników", "checkuser-massblock-text-multi-lock-only": "Nie posiadasz uprawnień wymaganych do blokowania użytkowników na tej wiki. Wciąż możesz zablokować wybrane konta, korzystając z linków poniżej.", "checkuser-massblock-text": "Skorzystaj z pól wyboru przy powyższych wynikach, aby wybrać konta i adresy IP do zablokowania. Potem możesz użyć poniższych przycisków, które otworzą stronę {{#special:InvestigateBlock}} z wstępnie wypełnionymi polami użytkowników docelowych.", "checkuser-massblock-commit-accounts": "Zablokuj wybrane konta", "checkuser-massblock-commit-ips": "Zablokuj wybrane adresy IP", "checkuser-block-reason-dropdown": "*Częste przyczyny blokowania\n**Nadużywanie wielu kont\n** Spamowanie linków do witryn zewnętrznych\n** Wandalizm", "checkuser-centralauth-multilock": "Zablokuj wybrane konta", "checkuser-centralauth-multilock-list": "Multizablokuj wybrane konta za pomocą linków:", "checkuser-centralauth-multilock-list-item": "Link $1", "checkuser-noreason": "Musisz podać powód wykonania zapytania.", "checkuser-target-nonexistent": "Podany obiekt sprawdzenia nie istnieje.", "checkuser-initiator-nonexistent": "Podany sprawdzający nie istnieje.", "checkuser-search": "Szukaj w rejestrze checkuserów", "checkuser-search-submit": "Szukaj", "checkuser-log-search-target": "Cel:", "checkuser-log-search-initiator": "Sprawdzający:", "checkuser-log-search-reason": "Powód:", "checkuser-log-search-reason-help": "Filtruj wpisy rejestru, które zawierają ten powód.", "checkuser-ipeditcount": "~$1 od wszystkich użytkowników", "checkuser-ipeditcount-64": "~$1 od wszystkich użytkowników w tej podsieci /64", "checkuser-showmain": "Przejdź do {{#special:CheckUser}}", "checkuser-show-investigate": "Przejdź do {{#special:Investigate}}", "checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 otrzymał adresy IP używane przez $2", "checkuser-log-entry-ipactions": "$3, $1 sprawdził(a) akcje wykonane przez $2", "checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 otrzymał listę użytkowników korzystających z adresu IP $2", "checkuser-log-entry-ipactions-xff": "$3, $1 sprawdził(a) akcje wykonane przez XFF $2", "checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 otrzymał listę użytkowników dla XFF $2", "checkuser-log-entry-useractions": "$3, $1 sprawdził(a) akcje wykonane przez $2", "checkuser-log-entry-investigate": "$3, $1 sprawdził(a) informacje o $2", "checkuser-token-fail": "Awaria sesji. Spróbuj jeszcze raz.", "prefs-checkuser": "Narzędzia checkuserskie", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference": "Minimalna liczba wierszy wymagana do zwinięcia tabeli podsumowującej na stronie {{#special:CheckUser}} podczas ładowania:", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default": "Użyj domyślnej wartości dla witryny ($1)", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always": "Zawsze zwijaj tabelę podczas ładowania", "checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never": "Nigdy nie zwijaj tabeli podczas ładowania", "checkuser-helper-label": "Zobacz wyniki w tabeli", "checkuser-helper-copy-success": "Skopiowano", "checkuser-helper-copy-failed": "Kopiowanie nie powiodło się", "checkuser-helper-user": "Użytkownik", "checkuser-helper-ips": "Adresy IP", "checkuser-helper-uas": "Agenty użytkownika", "checkuser-helper-client-hints": "Wskazówki klienta", "checkuser-helper-xff-trusted": "XFF (zaufany):", "checkuser-helper-xff-untrusted": "XFF (niezaufany):", "logentry-checkuser-private-event-login-success": "Pomyślnie {{GENDER:$2|zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure": "{{GENDER:$2|Nie udało się}} zalogować się do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4", "logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password": "{{GENDER:$2|Nie udało się}} zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako $4 mimo posiadania poprawnego hasła", "logentry-checkuser-private-event-user-logout": "Pomyślnie {{GENDER:$2|wylogowano}} za pomocą API lub {{#special:Logout}}", "logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent": "{{GENDER:$2|Wysłano}} e-mail umożliwiający zresetowanie hasła do {{GENDER:$5|użytkownika|użytkowniczki|użytkownika(-czki)}} $4", "logentry-checkuser-private-event-email-sent": "{{GENDER:$2|Wysłano}} e-mail do użytkownika „$4”", "logentry-checkuser-private-event-autocreate-account": "został utworzony automatycznie", "logentry-checkuser-private-event-create-account": "utworzono", "group-checkuser.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko checkuserów */", "group-checkuser.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript będzie ładowany tylko checkuserom */", "checkuser-rest-access-denied": "Nie masz uprawnień do wykonywania tej operacji", "checkuser-rest-access-denied-blocked-user": "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane", "checkuser-link-investigate-label": "Wypróbuj narzędzie {{#special:investigate}}", "checkuser-investigateblock": "Zablokuj użytkowników", "checkuser-investigateblock-target": "Nazwy użytkownika i adresy IP", "checkuser-investigateblock-actions": "Czynności, które zablokować", "checkuser-investigateblock-reason": "Powód", "checkuser-investigateblock-options": "Dodatkowe opcje", "checkuser-investigateblock-email-label": "Zablokuj możliwość wysyłania e‐maili", "checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady", "checkuser-investigateblock-reblock-label": "Nadpisz istniejące blokady", "checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Zostaw notkę na stronie użytkownika", "checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Zostaw notkę na stronie dyskusji użytkownika", "checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Położenie", "checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikitekst", "checkuser-investigateblock-notice-append": "Dodaj do strony", "checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Dołącz na początku strony", "checkuser-investigateblock-notice-replace": "Zastąp stronę", "checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label": "Potwierdzam blokady", "checkuser-investigateblock-failure": "Nie zablokowano żadnego użytkownika. Aby nadpisać istniejące blokady zaznacz pole: „{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}”. Blokada nie zostanie nadpisana, jeśli jej nowe parametry pokrywają się z istniejącymi.", "checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Użytkownik|Użytkownicy}} $1 {{PLURAL:$2|jest|są}} obecnie {{PLURAL:$2|zablokowany|zablokowani}}.", "checkuser-investigateblock-notices-failed": "Niektóre notki nie mogły zostać dodane do stron lub dyskusji użytkowników.", "checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets": "Zamierzasz zablokować zarówno konta i adresy IP z tym samym powodem o tym samym czasie, korzystając z danych usługi CheckUser. Może to łamać politykę prywatności niniejszej strony. Czy na pewno chcesz kontynuować?", "checkuser-investigateblock-warning-confirmaction": "Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, zaznacz pole „{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}” poniżej.", "checkuser-investigateblock-warning-users-truncated": "Liczba użytkowników, którzy mają zostać zablokowani, przekracza limit: $1. Tylko {{PLURAL:$1|pierwszy użytkownik został uwzględniony|pierwsi $1 użytkownicy zostali uwzględnieni|pierwszych $1 użytkowników zostało uwzględnionych}} w polu z użytkownikami.", "checkuser-investigate": "Zbadaj konta", "checkuser-investigate-page-subtitle": "Obecnie sprawdzenie dla $1", "checkuser-investigate-subtitle-block-accounts-button-label": "Zablokuj konta", "checkuser-investigate-subtitle-block-ips-button-label": "Zablokuj adresy IP", "checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Anuluj", "checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Kontynuuj", "checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Nowe sprawdzenie", "checkuser-investigate-indicator-logs": "Rejestry", "checkuser-investigate-legend": "Szukaj nazw użytkownika, adresów IP bądź ich zakresów", "checkuser-investigate-notice-no-results": "Nie odnaleziono żadnych wyników.", "checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Informacje o koncie", "checkuser-investigate-tab-compare": "IP i aplikacje klientów", "checkuser-investigate-tab-timeline": "Oś czasu", "checkuser-investigate-targets-label": "Nazwy użytkownika i adresy IP:", "checkuser-investigate-targets-placeholder": "NazwaUżytkownika lub 1.1.1.1", "checkuser-investigate-duration-label": "Okres", "checkuser-investigate-duration-option-all": "Wszystko", "checkuser-investigate-duration-option-1w": "Ostatni tydzień", "checkuser-investigate-duration-option-2w": "Ostatnie dwa tygodnie", "checkuser-investigate-duration-option-30d": "Ostatnie 30 dni", "checkuser-investigate-reason-label": "Powód", "checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Zakładka informacji o koncie nie zawiera żadnych informacji na temat adresów IP. Sprawdź [$1 zakładkę „IP i aplikacje klientów”] w celu uzyskania tych szczegółów.", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Zablokowany", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Niezablokowany", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Edycje", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupy", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Nazwa użytkownika", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Data dołączenia", "checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki", "checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Nie odnaleziono wiki", "checkuser-investigate-filters-legend": "Filtry", "checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Ukryj poniższych użytkowników lub IP", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Brak wyników: użytkownicy lub IP nie wykazali żadnej zarejestrowanej aktywności w ciągu ostatnich 90 dni", "checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Brak wyników spełniających podane kryteria filtrowania. Spróbuj usunąć niektóre filtry, aby zwiększyć zakres wyszukiwania.", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Pokaż wikitekst", "checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "Ukryj wikitekst", "checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Sprawdź Proxy", "checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Chcesz skopiować te informacje jako tabelę w wikitekście?", "checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "W wyniku ograniczeń technicznych osiągnięto maksymalną liczbę wpisów, jakie można było wyświetlić. Dane dla następujących podmiotów są niekompletne: $1. Prosimy podać mniejszą liczbę podmiotów, węższe okno czasowe lub zakresy IP.", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Brak wyników: użytkownicy lub IP nie wykonywali żadnych edycji w ciągu ostatnich 90 dni", "checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Brak wyników spełniających podane kryteria filtrowania. Spróbuj usunąć niektóre filtry, aby zwiększyć zakres wyszukiwania.", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Pokaż wszystkie IP tego użytkownika", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Pokaż wszystkich użytkowników z tego IP", "checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Dodaj to IP do sprawdzenia", "checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Sprawdzenia", "checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Wkład", "checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Filtruj z wyników", "checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Niezarejestrowany", "checkuser-investigate-compare-table-cell-actions": "[$1 {{PLURAL:$1|akcja|akcje|akcji}}]", "checkuser-investigate-compare-table-cell-other-actions": "(~$1 od wszystkich użytkowników)", "checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Nazwa użytkownika", "checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Zakres dat", "checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP", "checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Aplikacja klienta", "checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Ponów wycieczkę po narzędziu", "checkuser-investigate-tour-targets-title": "Sprawdzasz wielu użytkowników i IP?", "checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Dodaj do $1 {{PLURAL:$1|nazwy użytkownika|nazw użytkowników}} lub IP i pozyskaj informacje na ich temat w jednym miejscu. Nie martw się, w rejestrze sprawdzeń powstaną oddzielne wpisy dla każdego z nich.", "checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Dopasowujesz aplikacje klientów?", "checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Najedź na komórkę, aby podświetlić wszystkie inne wiersze zawierające te same dane. Kliknij ikonę przypinania, aby dane dalej były podświetlone podczas przeglądania.", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Potrzebujesz więcej kontekstu?", "checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Kliknij, aby zobaczyć wszystkich innych użytkowników korzystających z tego IP. Możesz także wykonać analogiczną operację dla użytkowników i zobaczyć wszystkie IP, z których korzystali. Automatycznie utworzymy dla Ciebie wpis w rejestrze sprawdzeń.", "checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Zawęzić sprawdzenie?", "checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Usuń bałagan w danych poprzez filtrowanie nazw użytkowników, IP lub aplikacji klientów. Chcesz dane z powrotem? Użyj panelu filtrów na górze, aby je usunąć.", "checkuser-investigate-tour-block-title": "Nałożyć blokadę?", "checkuser-investigate-tour-block-desc": "Umożliwia ci wybranie użytkowników, których chcesz zablokować, a następnie zabiera cię do formularza blokowania, aby wybrać odpowiednią blokadę.", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Chcesz skopiować dane?", "checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Skopiuj tabelę porównywania jednym kliknięciem i zamieść ją na CUWiki. Zauważ jednak, że kopiowane są tylko widoczne obecnie dane, a nie wszystkie strony sprawdzania.", "checkuser-ip-contributions": "Szukaj wkładu adresu IP", "checkuser-ip-contributions-permission-error-title": "Błąd uprawnień", "checkuser-ip-contributions-permission-error-description": "Zaakceptuj postanowienia w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]], aby zobaczyć wkład konta tymczasowego dla adresu IP.", "checkuser-ip-contributions-subtitle": "Wyświetlono wyniki dla {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-ip-contributions-target-label": "Adres bądź zakres adresów IP:", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip": "Wprowadź poprawny adres bądź zakres IP", "checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner": "Twoje wyszukiwanie się nie powiodło. Podaj poprawny adres lub zakres IP lub [[Special:Contributions/$1|wyszukaj według nazwy użytkownika]].", "checkuser-ip-contributions-tab-label-contributions": "Wkład", "checkuser-ip-contributions-tab-label-archive-contributions": "Usunięty wkład", "checkuser-ip-contributions-search-form-wrapper": "Szukaj wkładu z IP", "checkuser-ip-contributions-results-title": "Wkład kont tymczasowych z adresu IP $1", "checkuser-ip-contributions-archive-results-title": "Usunięty wkład kont tymczasowych z adresu IP $1", "checkuser-ip-contributions-deleted-contributions-link": "usunięty wkład użytkownika", "checkuser-ip-contributions-contributions-link": "wkład", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button": "Edycje kont tymczasowych z IP", "checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button-mobile": "Edycje kont tymczasowych z IP", "checkuser-ip-contributions-special-contributions-button": "Dawne edycje z IP", "checkuser-global-contributions": "Szukaj wkładu globalnego", "checkuser-global-contributions-permission-error-title": "Błąd uprawnień", "checkuser-global-contributions-permission-error-description": "Aby wyświetlić wkład globalny, zaakceptuj warunki w [[Special:GlobalPreferences|swoich globalnych preferencjach]].", "checkuser-global-contributions-subtitle": "Wyświetlono wyniki dla {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-global-contributions-target-label": "Adres bądź zakres adresów IP:", "checkuser-global-contributions-target-error-no-ip": "Wprowadź poprawny adres bądź zakres IP", "checkuser-global-contributions-target-error-no-ip-banner": "Nie udało się przeprowadzić wyszukiwania. Wprowadź prawidłowy adres bądź zakres adresów IP.", "checkuser-global-contributions-search-form-wrapper": "Szukaj wkładu globalnego", "checkuser-global-contributions-results-title": "Globalny wkład dla $1", "prefs-checkuser-tempaccount": "Ujawnienie adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-tempaccount-enable-preference-description": "Używając tego narzędzia, upewnij się, że korzystasz z niego zgodnie z polityką.", "checkuser-tempaccount-enable-preference": "Włącz ujawnianie adresów IP dla kont tymczasowych", "checkuser-tempaccount-no-ip-results": "Brak danych o IP dla tego tymczasowego użytkownika za {{PLURAL:$1|ostatni dzień|ostatnie $1 dni|ostatnich $1 dni}}.", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-button-label": "Pokaż adres IP", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-missing": "niedostępny", "checkuser-tempaccount-reveal-ip-error": "błąd", "checkuser-tempaccount-specialblock-ips": "To jest użytkownik tymczasowy korzystający z {{PLURAL:$1|adresu|adresów}} IP: $2", "checkuser-temporary-account-log-name": "Rejestr checkuser dla kont tymczasowych", "checkuser-temporary-account-log-header": "To jest rejestr:\n# Podglądania adresów IP wykorzystywanych przez konta tymczasowe;\n# Sprawdzania kont tymczasowych powiązanych z adresem lub zakresem IP;\n# Zmiany poziomów dostępu do przeglądania adresów IP wykorzystywanych przez konta tymczasowe.", "logentry-checkuser-temporary-account-change-access": "$1 $4 {{GENDER:$2|swój własny}} dostęp do przeglądania adresów IP kont tymczasowych", "checkuser-temporary-account-change-access-level-disable": "{{GENDER:$1|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(-a)}}", "checkuser-temporary-account-change-access-level-enable": "{{GENDER:$1|włączył|włączyła|włączył(-a)}}", "logentry-checkuser-temporary-account-view-ips": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} adresy IP dla $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temporary-accounts-on-ip": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} konta tymczasowe z $3", "logentry-checkuser-temporary-account-view-temp-accounts-on-ip-global": "$1 {{GENDER:$2|sprawdził|sprawdziła|sprawdził(a)}} konta tymczasowe dla $3", "log-action-filter-checkuser-temporary-account": "Rodzaj działania:", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-change-access": "Zmiana dostępu", "log-action-filter-checkuser-temporary-account-view-ips": "Dostęp do IP kont tymczasowych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable": "$1 {{GENDER:$2|włączył|włączyła|włączył(-a)}} sobie dostęp do wyświetlania chronionych zmiennych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła|wyłączył(-a)}} sobie dostęp do wyświetlania chronionych zmiennych", "logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|wyświetlił|wyświetliła|wyświetlił(-a)}} chronione zmienne, związane z $3" }