Diskuse:Bonnská úmluva: Porovnání verzí

Z Enviwiki
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
m
m
Řádek 2: Řádek 2:
 
Text mi přijde příjemně přehledný, doplnila bych však EUROBATS atd. viz komentář sk. A.
 
Text mi přijde příjemně přehledný, doplnila bych však EUROBATS atd. viz komentář sk. A.
 
Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné:
 
Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné:
 +
 
- ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..?
 
- ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..?
 +
 
- u věty "Podporovat, propagovat a spolupracovat na výzkumu a ochraně ve vztahu ke stěhovavým druhům" může čtenáři přijít nejasné co podporovat a propagovat (na čem spolupracovat je jasné:), taky nevím proč je tam to "ve vztahu"
 
- u věty "Podporovat, propagovat a spolupracovat na výzkumu a ochraně ve vztahu ke stěhovavým druhům" může čtenáři přijít nejasné co podporovat a propagovat (na čem spolupracovat je jasné:), taky nevím proč je tam to "ve vztahu"
 +
 
- možná bych vysvětlila slovo dvoustranná dohoda - tzn. mezi státy?
 
- možná bych vysvětlila slovo dvoustranná dohoda - tzn. mezi státy?
 +
 
- u věty "...k jejichž ochraně by prospěla spolupráce..." by myslím nemělo být to "k"
 
- u věty "...k jejichž ochraně by prospěla spolupráce..." by myslím nemělo být to "k"
 +
 
- poslední věc - spojení "areálových států"
 
- poslední věc - spojení "areálových států"
  

Verze z 9. 12. 2008, 12:27

Připomínky skupina D (io): Text mi přijde příjemně přehledný, doplnila bych však EUROBATS atd. viz komentář sk. A. Dále bych upozornila na někt. "textové" věci, které mi nepřijdou úplně správné:

- ČR se stala členskou zemí (úmluvy?) - spíš asi přistoupila k úmluvě..?

- u věty "Podporovat, propagovat a spolupracovat na výzkumu a ochraně ve vztahu ke stěhovavým druhům" může čtenáři přijít nejasné co podporovat a propagovat (na čem spolupracovat je jasné:), taky nevím proč je tam to "ve vztahu"

- možná bych vysvětlila slovo dvoustranná dohoda - tzn. mezi státy?

- u věty "...k jejichž ochraně by prospěla spolupráce..." by myslím nemělo být to "k"

- poslední věc - spojení "areálových států"

Připomínky skupiny A: text je srozumitelný a dobře strukturovaný. Už na první pohled mi v něm ale chybí některé informace - odkaz na stránky úmluvy www.cms.int, anglický název úmluvy "Convention on migratory species", podle kterého by čtenář mohl leccos najít. Dále bych ocenila krátkou informaci o dalších smlouvách (projektech) v rámci úmluvy - např EUROBATS, GORILLAS atd... Stálo by za zmínku i ve kterých z nich se angažuje ČR.



Připomínky Skupiny E (I):