Editace stránky Šablona:Citace patentu/doc

{{Podstránka s dokumentací}}
{{RIGHTTOC}}
<!--
    KATEGORIE prosím přidejte až na spodek této stránky
-->
Šablona pro generování citací patentových dokumentů dle normy [[ČSN]] [[Mezinárodní organizace pro normalizaci|ISO]]&nbsp;690.

== Použití ==
Všechna pole '''musí''' být malými písmeny. Zkopírujte prázdnou verzi na místo použití:
{| cellpadding="0" cellspacing="6"
! Plná verze !! Obvyklé užití
|- width="50%" style="vertical-align: top;"
|
<pre>
{{Citace patentu
 | příjmení přihlašovatele = 
 | jméno přihlašovatele = 
 | přihlašovatel = 
 | odkaz na přihlašovatele =
 | příjmení vlastníka = 
 | jméno vlastníka =  
 | vlastník = 
 | odkaz na vlastníka = 
 | titul =
 | odkaz na titul = 
 | příjmení vynálezce = 
 | jméno vynálezce = 
 | vynálezce = 
 | odkaz na vynálezce = 
 | příjmení vynálezce2 = 
 | jméno vynálezce2 =
 | vynálezce2 = 
 | odkaz na vynálezce2 = 
 | příjmení vynálezce3 = 
 | jméno vynálezce3 =
 | vynálezce3 = 
 | odkaz na vynálezce3 = 
 | další vynálezci = 
 | poznámka =  
 | stát = 
 | úřad = 
 | druh dokumentu =
 | číslo = 
 | datum vydání =
 | rok vydání = 
 | měsíc vydání =
 | den vydání = 
 | datum přístupu = 
 | url = 
 | jazyk = 
}}</pre>
| 
<pre>
{{Citace patentu
 | příjmení přihlašovatele = 
 | jméno přihlašovatele = 
 | odkaz na přihlašovatele = 
 | titul = 
 | poznámka =
 | stát = 
 | úřad = 
 | druh dokumentu = 
 | číslo = 
 | datum vydání = 
 | url = 
 | datum přístupu = 
}}</pre>
|}

== Parametry ==
=== Primární odpovědnost ===
Parametry určující hlavní odpovědnost za patent, tj. přihlašovatele, popřípadě vlastníka práv k patentu, většinou jde o jméno korporace nebo člověka. Jména se uvádí bez titulů a vědeckých hodností.

Parametry pro přihlašovatele:
* '''příjmení přihlašovatele''' – příjmení přihlašovatele patentu
* '''jméno přihlašovatele''' – jméno přihlašovatele patentu
* '''přihlašovatel'''
** použití parametrů jméno a příjmení může být problematické v případech přihlašovatelů, u nichž je zvykem příjmení psát vždy jako první (jak je tomu například v čínštině). V takovém případě by čárka mezi jménem a příjmením působila nepatřičně. Někdy je také problém určit přesný rozsah příjmení. V tom případě je lepší parametry jméno a příjmení nepoužít a vyplnit raději pole autor pomocí notace „Hu Ke Jie“ podle toho, jak je třeba.
**Jiné přípustné užití tohoto parametru nastává v okamžiku, kdy přihlašovatelem je korporace.
* '''odkaz na přihlašovatele''' – existuje-li na Wikipedii článek s životopisem, uvede se zde jeho jméno

Pokud je vlastník práv k patentu odlišný od přihlašovatele, je možné jej uvést.

Parametry pro vlastníka jsou ekvivalentní parametrům pro přihlašovatele
* '''příjmení vlastníka'''
* '''jméno vlastníka'''
* '''vlastník'''
* '''odkaz na vlastníka'''

=== Název ===
* '''titul''' – název patentu. Pokud je složen z více částí, je třeba jej zformátovat podle normy podle následujících zásad:
** Jde-li o název a podnázev, je třeba nejprve uvést název, pak podnázev, podle pořadí na titulní stránce. Musí být odděleny dvojtečkou.
** Je-li dokument součástí většího celku, je potřeba uvést všechny části hierarchie od nejvyšší úrovně až po náš dokument. Části hierarchie je třeba oddělit tečkami.
** U dokumentů mezinárodních organizací je možné se setkat s vícejazyčnými názvy. Zapisujeme v pořadí, jak jsou na titulní stránce, oddělujeme rovnítkem.
* '''odkaz na titul''' – existuje-li na Wikipedii článek o daném dokumentu, uvede se zde jeho jméno
* '''url''' – URL online monografie.

=== Sekundární odpovědnost ===
Parametry určující sekundární (odbornou) odpovědnost za vynález, jména maximálně tří vynálezců, kteří postoupili své právo spravovat patent nějaké korporaci. Jména se uvádějí bez titulů a vědeckých hodností.

Parametry pro prvního vynálezce se vyplňují vždy, je-li uveden aspoň jeden vynálezce.
* '''příjmení vynálezce''' – příjmení 1. vynálezce
* '''jméno vynálezce''' – jméno 1. vynálezce
* '''vynálezce''' – použití parametrů jméno a příjmení může být problematické v případech osob, u nichž je zvykem příjmení psát vždy jako první (jak je tomu například v čínštině). V takovém případě by čárka mezi jménem a příjmením působila nepatřičně. Někdy je také problém určit přesný rozsah příjmení. V tom případě je lepší parametry jméno a příjmení nepoužít a vyplnit raději pole autor pomocí notace „Hu Ke Jie“ podle toho, jak je třeba.
* '''odkaz na vynálezce''' – existuje-li na Wikipedii článek s životopisem, uvede se zde jeho jméno

Parametry pro druhého vynálezce se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě dva nebo právě tři vynálezci. Je-li jich uvedeno více (což se vyjadřuje parametrem ''další vynálezci'' (viz dále), je na zvážení citujícího, zda uvést jmenovitě jen jednoho, dva nebo tři. Význam je analogický parametrům pro 1. vynálezce.
* '''příjmení vynálezce2'''
* '''jméno vynálezce2'''
* '''vynálezce2'''
* '''odkaz na vynálezce2'''

Parametry pro třetího vynálezce se vyplňují, pokud jsou uvedeni právě tři vynálezci. Je-li jich uvedeno více (což se vyjadřuje parametrem ''další vynálezci'' (viz dále), je na zvážení citujícího, zda uvést jmenovitě jen jednoho, dva nebo tři. Význam je analogický parametrům pro 1. vynálezce.
* '''příjmení vynálezce3'''
* '''jméno vynálezce3'''
* '''vynálezce3'''
* '''odkaz na vynálezce3'''

Následující parametr se vyplňuje, jen je-li v dokumentu uvedeno více vynálezců než tři.
* '''další vynálezci''' – do tohoto pole se vepíše „et al.“ nebo „aj.“ či „a kol.“ (tečka na konci je povinná)

=== Identifikace dokumentu ===
* '''stát''' – země, která patent schválila
* '''úřad''' – úřad, který patent schválil
* '''druh dokumentu''' – druh dokumentu, není-li vyplněno, zní „patentový spis“
* '''číslo''' – číslo dokumentu. První dvě písmena je kód ISO pro země (ISO 3166) nebo kód pro mezinárodní organizace (WIPO Standard ST. 3), dále následuje číslo dokumentu a končí dvěma písmeny. Lze zkrátit na pouhé číslo dokumentu.

=== Vydání ===
* '''datum vydání''' – datum vydání dokumentu. Zadává se v [[ISO 8601]] YYYY-MM-DD formátu, např. ''2006-02-17''. Pokud známe jen část údajů, použijeme raději následující položky.
** '''rok vydání''' – rok vydání.
*** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme rok vydání, zapíšeme jej do hranatých závorek, např. „[1992]“.
*** Je-li tento rok jen pravděpodobný, doplňujeme otazník, např. „[1992?]“.
*** Pokud z jiných zdrojů než z dokumentu zjistíme alespoň desetiletí, uvedeme místo poslední číslice spojovník, např. pokud kniha vyšla v 90. letech 20. století, píšeme „[199-]“.
** Známe-li i ono desetiletí jen pravděpodobně, doplňujeme otazník, např. „[199-?]“.
** '''měsíc vydání''' – měsíc vydání (1–12). Není-li znám, neuvádí se.
** '''den vydání''' – den vydání (1–31). Není-li znám, neuvádí se.

=== Další ===
* '''poznámka''' – nějaká další podstatná informace k dokumentu. Například interní číslování.
* '''jazyk''' – užívá se jen u cizojazyčných děl, jde o seznam užitých jazyků oddělených čárkami, např. „anglicky, německy, řecky“. V případech, kdy se uvádí jen jeden jazyk, lze dokonce uvést i jen zkratku jazyka: Viz [[seznam kódů ISO 639-1]] nebo [[seznam kódů ISO 639-2]].

== Příklady ==
*<code><nowiki>
{{Citace patentu
| přihlašovatel = Nová huť, a. s., Ostrava
| titul = Trysková sestava přestupníkového kolena
| jméno vynálezce = Jiří
| příjmení vynálezce = Kose
| poznámka = Int. Cl. C 1O B 27/06
| stát = Česká republika
| druh dokumentu = patentový spis
| číslo = 279967
}}
</nowiki></code><p
>{{Citace patentu
| přihlašovatel = Nová huť, a. s., Ostrava
| titul = Trysková sestava přestupníkového kolena
| jméno vynálezce = Jiří
| příjmení vynálezce = Kose
| poznámka = Int. Cl. C 1O B 27/06
| stát = Česká republika
| druh dokumentu = patentový spis
| číslo = 279967}}</p>

== Chyby, rozdíly oproti normě a možnosti zlepšení ==
# V šabloně není ošetřeno, když některý údaj končí tečkou, např. pokud je jméno vyjádřeno zkratkou, třeba „J. R. R.“, a vznikají tak dvojité tečky (kde druhou tečku vkládá šablona). Toto bohužel není možné ošetřit v rámci současné verze MediaWiki.
# Norma neudává značení jazyka, ten je však vyjádřen zachováním cizích slov v informacích o vydání (''edition'', ''Auflage'', ''izdanie''). Naše šablona oproti tomu na konec citace uvádí, v jakém jazyce dokument (nebo citovaný text) je.

== Data šablony ==
{{TemplateDataHeader}}
<templatedata>
{
	"params": {
		"přihlašovatel": {},
		"odkaz na přihlašovatele": {
			"type": "wiki-page-name",
			"suggested": true
		},
		"příjmení přihlašovatele": {
			"aliases": [
				"příjmení"
			],
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"jméno přihlašovatele": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"vlastník": {},
		"příjmení vlastníka": {},
		"odkaz na vlastníka": {},
		"jméno vlastníka": {},
		"titul": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"odkaz na titul": {},
		"vynálezce": {},
		"příjmení vynálezce": {},
		"vynálezce2": {},
		"příjmení vynálezce2": {},
		"další vynálezci": {},
		"odkaz na vynálezce": {},
		"jméno vynálezce": {},
		"odkaz na vynálezce2": {},
		"jméno vynálezce2": {},
		"vynálezce3": {},
		"příjmení vynálezce3": {},
		"odkaz na vynálezce3": {},
		"jméno vynálezce3": {},
		"poznámka": {
			"aliases": [
				"poznámky"
			],
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"stát": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"úřad": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"číslo": {
			"type": "number",
			"suggested": true
		},
		"druh dokumentu": {
			"type": "string",
			"suggested": true
		},
		"datum vydání": {
			"type": "date",
			"suggested": true
		},
		"rok vydání": {},
		"měsíc vydání": {},
		"den vydání": {},
		"url": {
			"type": "url",
			"suggested": true
		},
		"formát": {},
		"datum přístupu": {
			"type": "date",
			"suggested": true
		},
		"rok přístupu": {},
		"měsíc přístupu": {},
		"den přístupu": {},
		"jazyk": {}
	},
	"description": "Šablona pro generování citací patentových dokumentů dle normy ČSN ISO 690.",
	"paramOrder": [
		"příjmení přihlašovatele",
		"jméno přihlašovatele",
		"přihlašovatel",
		"odkaz na přihlašovatele",
		"příjmení vlastníka",
		"jméno vlastníka",
		"vlastník",
		"odkaz na vlastníka",
		"titul",
		"odkaz na titul",
		"příjmení vynálezce",
		"jméno vynálezce",
		"vynálezce",
		"odkaz na vynálezce",
		"příjmení vynálezce2",
		"jméno vynálezce2",
		"vynálezce2",
		"odkaz na vynálezce2",
		"příjmení vynálezce3",
		"jméno vynálezce3",
		"vynálezce3",
		"odkaz na vynálezce3",
		"další vynálezci",
		"poznámka",
		"stát",
		"úřad",
		"druh dokumentu",
		"číslo",
		"datum vydání",
		"rok vydání",
		"měsíc vydání",
		"den vydání",
		"datum přístupu",
		"rok přístupu",
		"měsíc přístupu",
		"den přístupu",
		"url",
		"jazyk",
		"formát"
	],
	"format": "block",
	"maps": {
		"citoid": {
			"country": "stát",
			"title": "titul",
			"url": "url",
			"date": "datum vydání",
			"issueDate": "datum vydání",
			"accessDate": "datum přístupu",
			"language": "jazyk",
			"extra": "poznámka",
			"author": [
				[ "příjmení vynálezce", "jméno vynálezce" ],
				[ "příjmení vynálezce2", "jméno vynálezce2" ],
				[ "příjmení vynálezce3", "jméno vynálezce3" ]
			],
			"inventor": [
				[ "příjmení vynálezce", "jméno vynálezce" ],
				[ "příjmení vynálezce2", "jméno vynálezce2" ],
				[ "příjmení vynálezce3", "jméno vynálezce3" ]
			]
		}
	}
}
</templatedata>

== Externí odkazy ==
* http://www.boldis.cz/citace/citace.html
* http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html
* [http://www.cz-museums.cz/amg/UserFiles/File/propedeutika/zakladni%20kurs/ISO%20690.pdf Jak správně citovat aneb Komentář k ČSN ISO 690]

<includeonly><!-- KATEGORIE zde, děkujeme -->
[[Kategorie:Šablony:Citační|Patentu]]
</includeonly>