Editace stránky Enviwiki:Pravopisná doporučení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Editace může být zrušena. Prosím, zkontrolujte porovnání níže, abyste se ujistili, že to chcete provést, a poté pro dokončení zrušení editace níže zobrazené změny zveřejněte.
| Aktuální verze | Váš text | ||
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
Pravopisná '''doporučení''' nemají povahu závazných pravidel. Přesto je vhodné, aby se jich přispěvatelé WikiSkript drželi. Jednotný pravopis je nejen příjemnější pro čtenáře, ale také usnadňuje vyhledávání. Má-li být článek odeslán k recenzi, měl by tato pravidla dodržovat. | |||
== Články psané v českém jazyce == | |||
=== Pravidla českého pravopisu === | |||
Pravopis užívaný v článcích pro WikiSkripta by měl odpovídat Pravidlům českého pravopisu z roku 1993, včetně Pravopisného dodatku, a [http://prirucka.ujc.cas.cz/ internetové jazykové příručce ÚJČ AV ČR]. Jestliže pro určitý tvar tyto publikace připouštějí více podob, měla by se vždy, nebrání-li tomu např. terminologické zásady určitého oboru, užít ''základní'' (tj. stylově neutrální) podoba uvedená v [http://prirucka.ujc.cas.cz/ internetové jazykové příručce]. | |||
=== Názvy nemocí a chorobných stavů === | |||
Názvy nemocí se přednostně píší podle [http://www.uzis.cz/cz/mkn/index.html Mezinárodní klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů (MKN 10)]. | |||
=== Biologická taxonomická jména === | |||
Latinské biologické názvy se píší s velkým počátečním písmenem rodového jména a malým písmenem druhového jména. Od ostatního textu se vždy oddělují kurzívou (např. ''Rickettsia prowazeki''). | |||
=== Názvy genů === | |||
Oficiální značky/zkratky genů, uvedené např. v databázi http://www.ncbi.nlm.nih.gov/gene/ či http://www.genecards.org/ se rovněž oddělují kurzívou (např. ''BRCA1'', ''BRCA2''). | |||
=== Názvy chemických látek a názvy léčiv === | |||
Systematické chemické názvy se píší podle pravidel IUPAC (např. α-D-glukopyranosa). Triviální názvy chemických látek se však při běžném použití v textu píší podle [http://prirucka.ujc.cas.cz/ internetové jazykové příručky] (např. glukóza). | |||
Jména léčivých látek se píší podle Českého lékopisu 2009 a jeho doplňku 2010. | |||
== Články písané v slovenskom jazyku == | |||
=== Pravidlá slovenského pravopisu === | |||
Pravidlá slovenského pravopisu sú jednou zo základných kodifikačných príručiek slovenského jazyka. Text vo WikiSkriptách v slovenskom jazyku by mal zodpovedať 3., upravenému a doplnenému vydaniu z roku 2000 dostupnému na [http://www.juls.savba.sk/rules.html stránkach Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra JÚĽŠ SAV]. Pri úpravách textu môžu byť užitočné [http://publications.europa.eu/code/sk/sk-4100000.htm 10. Pravidlá slovenského pravopisu používané pri úprave dokumentov] | |||
=== Medzinárodná klasifikácia chorôb (MKCH 10) === | |||
Je používaná pre správne písanie názvov chorôb a je dostupná zo stránok [http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx MKCH 10]. | |||
== Odkazy == | |||
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR] – obsahuje slovníkovou a výkladovou část, odkazy na jazykovou poradnu a časté dotazy | |||
* [http://www.dent.cz/cs/download/Jazykovy-koutek%20LKS-II-cerven-2007.pdf Shrnutí doporučených pravidel s důrazem na odbornou terminologii v zubním lékařství] – shrnutí pravidel pravopisu pro medicínské texty včetně nejčastějších chyb (Časopis České stomatologické komory LKS) | |||
* [http://dl.webcore.czu.cz/file/TlJVM1N6cE9yQTQ9 Stručná učebnice spisovatelství] – užitečná příručka zabývající se nejčastějšími pravopisnými (a stylistickými) problémy | |||
* [[w:cs:Wikipedie:Pravopisné rady|Pravopisné rady české Wikipedie]] | |||
* [http://www.uzis.cz/cz/mkn/index.html Mezinárodní klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů (MKN 10)] | |||
* [http://www.chemicke-listy.cz/common/supplements.html Některé názvoslovné dokumenty Národního centra IUPAC pro Českou republiku] | |||
** [http://slovnik.azet.sk/pravopis/pravidla-pravopisu/?q=bystrica Pravidlá slovenského pravopisu] | |||
** [http://www.nczisk.sk/Standardy-v-zdravotnictve/Pages/Medzinarodna-klasifikacia-chorob-MKCH-10.aspx MKCH 10] | |||
** [http://publications.europa.eu/code/sk/sk-4100000.htm 10. Pravidlá slovenského pravopisu používané pri úprave dokumentov] | |||
** [http://sk.wikipedia.org/wiki/Pravidl%C3%A1_slovensk%C3%A9ho_pravopisu Niečo o pravidlách slovenského pravopisu na slovenskej Wikipédii] | |||
{{Pahýl}} | |||
[[Kategorie:WikiSkripta|API]] | |||